Keine exakte Übersetzung gefunden für فتح حساب بالمصرف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فتح حساب بالمصرف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Apertura de cuentas bancarias
    فتح الحسابات المصرفية
  • Sí, solo abrió una nueva cuenta bancaria.
    أجل، كل ما فعله هو فتح حساب مصرفي جديد
  • - Abrir y administrar cuentas bancarias de personas naturales y jurídicas.
    فتح وإدارة حسابات مصرفية لأشخاص طبيعيين واعتباريين.
  • Los residentes no estaban autorizados a tener cuentas en bancos extranjeros ni a invertir en fondos extranjeros.
    فلم يكن للمقيمين الحق في فتح حسابات مصرفية في الخارج أو في الاستثمار في أموال أجنبية.
  • Y llegué a la conclusión: con 100 000 dólares puedo abrir una cuenta bancaria.
    مع حساب مصرفي و عندما حسبت الحسبة 100 ألف قد أستطيع فتح حساب مصرفي بها
  • El Contralor ha aprobado hasta ahora la apertura de cuentas bancarias de la ONUDD en Uzbekistán, y se abrirán más en el Brasil, Colombia, Egipto y la India.
    وقد وافق المراقب المالي حتى الآن على فتح حسابات مصرفية للمكتب في أوزبكستان، على أن يجري فتح المزيد من الحسابات المصرفية في البرازيل وكولومبيا ومصر والهند.
  • Lo anterior, con el objeto de aumentar los recursos a disposición del trabajador al momento de su retiro mediante el establecimiento de una cuenta bancaria individual, abierta a su nombre, constituyendo un beneficio adicional a los que otorga la Ley del ISSSTE.
    والغرض من هذا المخطط هو زيادة الموارد المتاحة للعامل عند تقاعده من خلال فتح حساب مصرفي شخصي بإسمه. وهذه الميزة هي إضافة إلى الميزات الممنوحة بموجب قانون المؤسسة.
  • También cabe señalar la promulgación reciente de la Ley sobre prácticas bancarias, que obliga a las instituciones financieras a verificar la identidad de sus clientes y de los usufructuarios de fondos, y prohíbe la apertura de cuentas bancarias anónimas.
    وجدير بالذكر أيضا صدور قانون الممارسات المصرفية مؤخرا، الذي يلزم المؤسسات المالية بالتحقق من هوية عملائها والمنتفعين بالأموال، ويحظر فتح حسابات مصرفية غفل.
  • De conformidad con el párrafo 6.5 del Reglamento Financiero del Tribunal, se creó un fondo fiduciario y se abrió una cuenta bancaria especial en euros con la denominación “KOICA Grant” en el Deutsche Bank, con tal fin.
    ووفقا للقاعدة 6-5 من النظام المالي للمحكمة، تم إنشاء صندوق استئماني وفتح حساب مصرفي خاص باليورو سـُـمـِّــيَ ”منحة الوكالة الكورية للتعاون الدولي“ لـدى المصرف الألماني لهذا الغرض.
  • La Sra. Chung tuvo acceso a esa basura y reunió información personal procedente de los registros bancarios desechados, a fin de abrir cuentas bancarias en otro país (robo de identidad).
    تقترب السيدة شونغ من ذلك المصرف لتجمع معلومات شخصية من السجلات المصرفية المهمَلَة بغرض فتح حسابات مصرفية في بلد آخر (انتحال الشخصية)(ج).